Bilingual Community Restoration / Evento comunitario de restauración bilingüe

¡Ayuda el hábitat de anidación del Charran mínimo! Help the California Least Tern nesting habitat!

Únete a San Diego Audubon y Fauna del Noroeste que nos visitan desde Baja California mientras restauramos el hábitat de anidación del charrán mínimo en Mariner's Point. El charrán mínimo es un ave marina migratoria en peligro de extinción a nivel federal y Mariner's Point es uno de sus sitios de anidación más importantes en Mission Bay.

Join San Diego Audubon and Fauna del Noroeste who visiting from Baja California as we restore nesting habitat for the California Least Tern at Mariner's Point. The California Least Tern is a federally endangered migratory seabird and Mariner's Point is one of their most important nesting sites in Mission Bay!

Estaremos removiendo plantas invasivas para hacer espacio para los nidos de estas aves en peligro de extinción. Todos los materiales serán proveídos, incluyendo herramientas, guantes, agua y  aperitivos, pero vengan preparados con zapatos cerrado, gorra y  botella de agua reusable.

We will be removing invasive weeds to make room for these nesting endangered birds. All supplies will be provided including tools, gloves, water and snacks, but come prepared in closed-toed shoes and bring a reusable water bottle and hat.

La dirección más cercana al sitio de anidación es 1215 Mariners Way, San Diego, CA 92109. Se enviarán instrucciones detalladas por correo electrónico después del registro.

The closest address to the nesting site is 1215 Mariners Way, San Diego, CA 92109. Detailed directions will be emailed after registration.

Learn more: Help save the endangered California Least Tern.